AL MASAR GALLERY | CONTEMPORARY ART

 

It has been more than a week, full of sadness since the passing away of my dearest & continued Friend, eminent and pioneering third generation Aristt’ of the Egyptian Art

Movement, OMAR EL NAGDI.

Al Masar Gallery and I are in mourning for the passing away of Dr. El Nagdi, and in his memory i remember our continues talks about his Art, which we would like to share with all Art Collectors in Egypt, the Middle East and throughout the world , friends of Al

Masar Gallery, Art Lovers, and every viewer who has witnessed the four Stunning Solo

Exhibition Al Masar Held for El Nagdi, and the Nine Group Exhibition where Nagdi has been a corner stone in the curating of those ‘more than a dozen’ magnificent Exhibitions at Al Masar Gallery from 2009 to 2018. God bless his soul and may Allah Almighty embrace his soul in heaven…

In 2009 while I was curating his first Solo at Al Masar Gallery titled : EGYPTIANISM, we came across some old critiques on his works, such…

 Omar El Nagdi and the Egyptian Symbols

 

Omar El Nagdi is a sufficient proof that he is an artist with exceptional gifts for symbolic design and what amounts to positive splendor of color, the artist who

has absorbed the decorative traditions of Near East is evident, but he has done more than echo the mannerisms of Egyptian line and the rich harmonies of

Persian color. He has adapted them both to personal ends, for his art is a means of serious communication and what he communicates is deeply felt

understanding of Egyptian life- the peasant life of Egypt today, but somehow translated into the timeless symbolism that we think of as typical Egyptian art

from the beginning of Egyptian civilization which seems to add the overtones of  religious ritual to the structural basis of architecture.

If this artist were no more than a decorator his work would still be a delight, but because he is also half humanist, half mystic and his art becomes moving as well as delightful. The meaning that works its way up to the surface and throughout it  comes from a deeper level than that of the observant eye.

 Eric Newton, UK.

 ________________________________________________

 

 

 Omar El Nagdi and the Human Aspect in His Art

 

When you enter the world of El-Nagdi, you will find yourself in world full of both contradictions and harmony. It is a world full of multiple colors, dimensions and shapes. However, behind these contradictions and diversities you will discover

the unity inherited in them. Yet, the most vital recognition will be the realization that the human aspect is the most existing element or rather the only one in his

artistic works.No matter how much abstractionism or contradiction in colors, the human aspect is still there in its pride, elevation, brightness, joy and sadness.

There could appear two faces of a man and woman, yet there is some sort of silence and affectionate intimacy, you may see one human face but there is no  hint of isolation or alienation, but rather a joyful silence and strong desire for life.

 

El Nagdi’s sources are diversified as he has benefited from Assyrian art, Christian

Icons and Egyptian Folklore. You may also wonder whether he has benefited from Gaston Klimt’s school of art or perhaps elsewhere?I might say “possibly”, but

El-Nagdi succeeded in mixing these schools to create his own unique style that surpasses all these schools and his fellow artists . His unique employment of colors varies from a painting to another. One painting could seem peacefully quiet,

 while in another it might seem to be exploding like an erupting volcano.

 

The depth of his Egyptianism is expressed in the pharaonic features of his characters and the way they are placed , as well as the movements of their

hands. The ancient Egyptian symbols are well employed and mixed in the texture

of his masterpieces, not as ornamental elements, but rather as living elements, bonding the past and the present. The Islamic trend  is well apparent and

prominent in his rejection of the direct semi-photographic imitation of nature or man. Furthermore, his paintings that consist of words and  letters are related to

other works and the line he employs is uninterrupted and continues. For instance,

in his painting the “Harp Player” he utilizes space and colors elaborately into one unit and the uninterrupted black line that exists in most of his paintings, ends dramatically with his signature, which becomes a part of the painting’s texture.

When we analyze his work of art in terms of grand theory, anti-art and small narrative, we find that his work is full of abstractionism and experimentalism, yet his small narrative is deeply rooted in the grand story of man in his joys and  sadness as well as the artistic heritage of humanity in general.  Dr. Abdel El-Wahab El-Messairy

 ________________________________________________

 

 Omar El Nagdi | A Lifetime Journey

In 1950, by the age of 19, Omar El Nagdi was introduced to the Egyptian Plastic

Art movement. He was known as a deep admirer of the origins of the Plastic Art genus and shortly he established his own unique style, which distinguished him

 through time from other contemporary artists.

His first artistic phase started with the historical, intellectual and actual study of heritage, grasping the combination threads of the Islamic architectural elements such Dovetailed Formations, Mosque Ornaments & Exchanged Stalactite,

However, His real beginning was when it was announced that the new statue had taken a new track and that it had several aspects and subjects in one embodiment of the mass and vacuum equation, which is the open way for absolute creation. In the second phase Omar El Nagdi was characterized by the one line painting, starting by the theme on the drawing surface from the beginning to the end (i.e. from the very beginning to eternity).In the third phase he introduces the fifth dimension employing the five fingers at once; each finger for one color: vermilion red + Karina red + Prussian blue + Nile blue + ferny green:

He paints the element on the required surface with the five fingers at one time where the threads intermingle, overlap and diverge so that the viewer experience these as illusionary embodiments painted in the vacuum between  the painting surface and viewer’s distance in the light vacuum.

In the fourth phase Omar El Nagdi introduces the artist of the moment that generates from the artist’s emotions of a certain issue at “that” moment, which is the time moment of creation generating from the actual viewing of the incident.

This is the moment of truth that precedes creation and is followed by the technical style that suits the subject raised. The creative and original phases of El

Nagdi are still flowing, adding to the depth and abundance of the art. Thus

Omar El Nagdi, has emerged globally and still maintaining the heritage and

 delight of his origin.

 Dr. Hesham El Sherif

 _____________________________________________________________________

 

In 2010, Al Masa Gallery Curated the second Solo Exhibition for Nagdi, which i Named, IMPULSIVE EXPRESSIONISM, and on that topic, ‘Omar El Nagdi wrote’:

Impulsive Expressionism | 2010 & 2013

What does really Momenticism or Impulsive Expressionism ideology mean?

It is the impulsive expression that distinguishes between rational certainty and conscious tangible creativity which falls within the scope of realistic

Western schools affiliated to Western civilizations which is the Greek civilization, and Eastern civilizations which belong to schools of symbolism & timelessness down to absolute abstraction.

Here we should say that the certainty of the apparent unconscious with its abundant emotions is nothing but an expression of the most accurate,

absolute and sincere emotions that holds sincere and pure spiritual strongholds in the consciousness of the artist who first receives the

unexpected shock of the spark of inspiration and translates it into an

artwork while going through a significant spiritual and creative journey.

That unexpected spark of inspiration moves into a state of dormancy, that grows into an artwork that reveals a reservoir of secrets that confirms the artist’s moment of astonishment upon getting inspired which is an

unconscious stage that gets fulfilled with a sincere work of art that speaks of his own path of identity from the moment the spark of inspiration hits

him to the moment he falls back from the unconscious to the reality,that’s how an equilibrium is formed in an innovative creation of an artwork.

Omar El Nagdi , 27/ 3/ 2010

 تعبيرية اللحظات

ماذا يعني المذهب اللحظي ؟ هو المذهب الذي يعبر عن انفعال الفنان بأي موضوع في أي لحظة ، يكون فيها نفسياً مستعداً للتعبير الفوري عن هذا الموضوع  ….. بغض النظر عن أسلوب تعبيره وأسلوب التعبير في هذه اللحظة يتحدد باللحظة الانفعالية الإبداعية الوقتية للفنان.

من هذه اللحظة الانفعالية التي هي وليدة ما يختزنه الفنان في اللاوعي من صدمه الموضوع الذي أنفعل به والذي أثاره أثناء اللحظة الانفعالية في خروج هذا المخزون إلي الوعي الذي يترجمه في لحظتها إلي عمل فني.

 

والجديد في هذا المذهب أن الفنان له حرية التنقل من أسلوب إلي آخر دون التقيد بمدرسة محددة, بمعني أنه يمكنه أن يعبر في العمل الفني الواحد بأكثر من أسلوب حسب ما يمليه الموضوع لذلك . .. إن القيد الوحيد

الذي يتقيد به الفنان هو انفعاله اللحظي بالموضوع الذي يريد أن يعبر عنه بصدق وإبداع حقيقي معبراً عن الشرارة الأولي الكامنة في المخزون الداخلي للفنان والذي تحرك بانفعاله اللحظي تجاه موضوع التعبير نفسه.

والحقيقة أن المدرسة اللحظية لها جذور وانتماء للفطرة الإنسانية التي توالت عليها علي مدي التاريخ الإنساني, وقد أصبح هذا المذهب في شخصيته المستخلصة من تاريخ البشرية واعدا بالجديد, أو لا… وهو المحتمل للتطور غير المألوف للمدارس الفنية السابقة …

والمذهب اللحظي تعدي الفنون التشكيلية إلي إبداعات الفنون الأخرى كالشعر والأدب والفنون التعبيرية منها السينما والمسرح المعاصر وهكذا ينتج الفنان التشكيلي كل يوم أفاقاً جديدة في التعبير الفني ليرض ي طموحاته الإبداعية التي تكشف كل يوم جديداً ممتعاً له وللمشاهد. والفنان التشكيلي له رسالته الثقافية التي تضيف إليه وإلي شخصيته الجديد من خلال إطلاعه علي تجارب الآخرين سواء بالرؤية أو بقراءة الشعر والأدب والعلم

– ومن خلال مشاهداته واستمتاعه بالفنون التعبيرية الأخر ى.

من هذا المنطلق يمكنني أن أقول من خلال قراءاتي لفنوننا وأدبنا العربي القديم ….. التقطت هذه اللحظة الممتعة التي اكتشفت فيها هذا المذهب اللحظي الذي كان ساعداً في فنونهم وآدابهم مما جعلني أتمسك به وأعيد اكتشافه من جديد من منحي آخر في عالمنا المعاصر من خلال تأكيدي علي اللحظة الوقتية الانفعالية في تعبيري الفني الذي أصبح يحمل سمات هذه المدرسة اللحظية , مما يؤكد أن اللحظة التي تحدث الشرارة الأولي بتلمس خوالج النفس بمقادير التعبير النفس ي والجسدي والكيمائي بالحدث الذي أشار له الوعي الإنساني …

بالأطراف المتجاذبة ، فتتزاوج المتناقضات بالمتكاملات لحظة الغوص في قنوات مخزون الفنان ليطرحها علي سطح وقائم بالإبداع الذي ينشره – صدق الحدث المنفعل به فترة الاندماج الكلي. 

والله الموفق , عمر النجدي , 27 مارس 2010.

______________________________________________________

Surrounding Memories | 2014 – 2015

Al Masar Gallery for Contemporary Art had the pleasure to curate the Fourth solo exhibition by renowned Artist Omar El Nagdi titled; “Surrounding Memories”. The exhibition showcased the artist’s most recent works at that time, alonf with a number of his older work. The exhibition displays paintings depicting the artist’s memories of surrounding sceneries of which he kept in his subconscious.  It is the memories of scenes captured from his daily life that haunts him till the moment

he walks into his studio to bring them out into tangible reality. Every painting is an expressive reflection of an incident that evoked his emotions enough to make it to his conscious through marvelous masterpieces.

El Nagdi’s pictorial vocabulary is rooted in his home country’s politics and in the lives led by Cairo citizens. He obtains such profuse imagery by combining poetry with elements inherited from 20th century artistic trends namely Expressionism,

Cubism and Fauvism.  The paintings in this exhibition fuse different sources of inspiration. El Nagdi depicts the jovial and opulent festivities of Egyptian traditions in many of his paintings. Bright colors highlighted by gold leaf in some areas burst out from some of his paintings. The dynamism rendered through the complex

composition of figures and decorative patterns echo the lavish festivities & social

traditions. El Nagdi paints the liveliness of Egyptian social traditional scenes. The

Artist Omar El Nagdi had exhibited his artwork in numerous solo and group exhibitions at Al Masar Gallery for Contemporary Art; which is the artist’s exclusive representing gallery and sole agent.  Three solo exhibitions of which are:

Egyptianism|2009, Impulsive Expressionism|2010, Impulsive Expressionism II| 2013.

 ذكريات محيطة

الذكريات المحيطة بي من كل جانب ما هي الا ذكريات تعبيرية لبعض الحضات الفارقة مرئياً بين اليقين العاقل

والواعي و أنتقالها للابداع الملموس المتأثر بمشاهد من الحياة اليومية المحيطة بي.  أنها مشاهد بعقلي الباطن

سرعان ما تتفتح لي أسرار مخزونها الغيبي للحظة ,تلك اللحظة التي ما هي إلا مرحلة الا وعي الذي يعيش بها

الفنان لحظة خلاص وجدانه و بصدق الأداء في عمل فني يحاور فيه مسار  أبداعه المستمر الممزوج بهويته  الفنية . و عندما يرتد ا لا وعي الي واقعه , عندئذ  يحدث أتزان لقطباهما في ولادة أعمال فنية جديدة و مبتكرة.

 عمر النجدي , 2014

____________________________________________________________________

 

 

Advantages of the of Islamic Art Aesthetics in the work of ‘Omar El-Nagdi’.

 

Islamic art is one of the richest arts known to human over the centuries. It has manifested the ability of the Islamic Art in giving distinctive character of different

ideological orientation since the beginning. which left a huge asset of heritage in many places and different times, and reflected its influence in Contemporary Egyptian art especially in the work of an Egyptian artist “Omar El – Nagdi” who has a unique artistic vision, which is considered as one of the most important

artists of the world who indeed took advantage of the aesthetics of Islamic art in the formulation of various artistic topics through his artistic creations and with his own unique vision.

Dr. Sahar Shams Al-Din

________________________________________________________

 

 

السيرة الذاتية المختصرة عمر النجدى

19312019

ولد عمر النجدي بالقاهرة ,1931  حصد في حياته العديد من شهادات التقدير و الجوائز الفنية منذ حداثته بداية بحصوله علي جائزة كلية الفنون الجميلة عام 1952, و بعدها انهي دراسته للفن بكلية الفنون الجميله

 أيضاًعام 1953…

سافر النجدي للخارج بعد ذلك ليستكمل دراساته في الفن, بداية بدراسة فن الخزف في روسيا, ثم توجه ألي فينيسيا, أيطاليا ليستكمل دراسته و محاكاته للفن, و حصل هناك علي دبلوم الفن من أكاديمية الفنون الجميلة بفينيسيا عام 1964, كما حصل أيضا علي دبلوم النقد الفني من معهد روسكن للنقد بفينيسيا, و  دبلوم في فن المزاييك من أكاديمية الفنون برافيينا, أيطاليا.

ساهمت دراسات النجدي بالخارج في التعرف عليه دولياً, فشارك بنفس الوقت بالستينيات في بينالي الأسكندرية الدولي عام 1960 و أيضا بدورته لعام 1966.  أما في أوروبا: شارك عمر النجدي بينالي فينيسيا عام 1962, بينالي باريس, 1966, بينالي لوبيانا ,1967, بينالي فينيسيا مرة أخري, 1968… كما اشترك بالعديد من المعارض  و الخاصه , و أخرها: العديد من المعارض الجماعية منذ عام 2009, و أربعة معارض فردية رئيسية للفنان بقاعة  المسار للفن المعاصر بالقاهرة عام 2009, 2010, 2013 و 2014.

عمل عمر النجدي أستاذاً للفن بكلية الفنون التطبيقية , و مشرفاً علي العديد من رسائل الدكتوراه في الفن  حتي قبيل وفاته 21 ما رس 2019.

“سيظل عمر النجدي معنا من خلال صداقته و أنسانيته ,  سيرته الذاتيه الممتدة,  تجربته الثرية في الفن, و أعماله الفنية الرائعة المنتشره بمتاحف مصر و متاحف عالمية, و العشرات من المجموعات الفنية الخاصة  المنتشره بدول عديدة بالعالم”.

 

Omar El Nagdi will always remain live in our memories and will continue enriching our souls with the valuable legacy and majesty of his life time Arts…

Waleed Abdulkhalek

Waleed Abdulkhalek 

Curator . Director

AL MASAR GALLERY | Contemporary Art

157 B, 26 July Street , Ground floor , Zamalek, Cairo

Cell: +20122 216 1115

Cell : 0100 0670 705

Tel : +202 2736 8537

E:  info@almasargallery.com

W: www.almasargallery.com

Facebook : https://www.facebook.com/AlMasarGallery/

Instagram : https://instagram.com/almasar.gallery.cairo

Working Hours: Saturday to Thursday | 11:00 AM – 9:00 PM ( Friday by appointment )

 

P please consider the environment before printing this email